|
|
|
|
|
Èt
af de steder, hvor fortidens danskere mødte de tre
konger var i kirkens kalkmalerier, som her i Keldby
på Møn. Billedet er lånt fra www.kalkmalerier.dk
hvor der findes flere gengivelser af motivet |
|
|
|
Kilder
til de
Hellige Tre Kongers historie
Hvor kender vi historien om
de tre konger fra? Bibelen er én kilde, men der er flere
andre
Et skrift fra det 6.
århundrede, Excerpta Latina Barbari, nævner kongernes
navne for første gang, og senere fortsættes og udbygges
traditionen, idet kongerne nu placeres som repræsentanter for
forskellige racer og livsaldre. På denne måde vises
symbolsk, hvorledes alle (da kendte) folkeslag hylder den
nyfødte Kristus.
Historia trium regum, ca. 1370
Det nævnes, at den ældste, Melchior, var konge af Arabien og
havde gråt skæg. Den midaldrende Balthazar var konge af
Ethiopien og derfor sort, og den yngste af kongerne Caspar fra
Tarsus, var en hvid mand i tyverne. Første gang denne version
mødes på tryk, er i en udgivelse af en række værker, der
kom i Basel i 1563, og som tilskrives St. Beda.
Før dette tidspunkt fandtes kongernes historie dog også i
nedskrevet form, nemlig i karmelittermunken Johannes af
Hildesheims "Historia trium regum" fra ca. 1370. Her
angives dog, at det var Caspar, som kom fra Etiopien.
Historien på dansk i 1508
Johannes af Hildesheims skrift var yderst populært, og
oversattes til en række sprog; tysk, hollandsk, fransk,
engelsk og dansk. I dette skrift samlede han alle de da kendte
traditioner om kongerne, og disse beretninger indgik i den
meget populære "folkebog" om Jesu fødsel og
tidligste år: "Jesu barndoms Bog", der var udbredt
over hele Norden. Den ældste udgave af bogen var den danske,
som blev trykt i 1508.
|
|
|